Sistem penulisan

Huruf Besar	Huruf Kecil	Nama	Huruf Besar	Huruf Kecil	Nama
A	a		M	m
B	b		N	n
C	c		Ng	ng
D	d		Ny	ny
E	e		O	o
-	é		P	p
-	eu		Q	q
G	g		R	r
H	h		S	s
I	i		T	t
J	j		U	u
K	k		W	w
L	l		Y	y

[sunting]Aksara Sunda

Ha	Na	Ca	Ra	Ka
Da	Ta	Sa	Wa	La
Pa	Dha	Ja	Ya	Nya
Ma	Ga	Ba	Tha	Nga

[sunting]Undak-usuk

Karena pengaruh budaya Jawa pada masa kekuasaan kerajaan Mataram-Islam, bahasa Sunda - terutama di wilayah Parahyangan - mengenal undak-usuk atau tingkatan berbahasa, mulai dari bahasa halus, bahasa loma/lancaran, hingga bahasa kasar. Namun, di wilayah-wilayah pedesaan/pegunungan dan mayoritas daerah Banten, bahasa Sunda loma (bagi orang-orang daerah Bandung terdengar kasar) tetap dominan. Di bawah ini disajikan beberapa contoh.

[sunting]Tempat

Bahasa Indonesia	Bahasa Sunda (normal)	Bahasa Sunda (sopan/lemes)
di atas ..	di luhur ..	palih luhur ..
di belakang ..	di tukang ..	palih pengker ..
di bawah ..	di handap ..	palih handap ..
di dalam ..	di jero ..	palih lebet ..
di luar ..	di luar ..	palih luar ..
di samping ..	di sisi ..	palih gigir ..
di antara .. dan ..	di antara .. jeung ..	antawis .. sareng ..

[sunting]Waktu

Bahasa Indonesia	Bahasa Sunda (normal)	Bahasa Sunda (sopan/lemes)
sebelum	saacan, saencan, saméméh	sateuacan
sesudah	sanggeus	saparantos
ketika	basa	nalika
Besok	Isukan	Enjing

[sunting]Lain Lain

Bahasa Indonesia	Bahasa Sunda (normal)	Bahasa Sunda (sopan/lemes)
lapar	Tina	Tina
Ada	Aya	Nyondong
Tidak	Embung	Alim
Saya	Urang	Abdi/sim kuring/pribados

[sunting]Perbedaan dengan Bahasa Sunda di Banten

Bahasa Sunda yang berada di Banten, serta yang berada di daerah Priangan (Garut, Tasikmalaya, Bandung, dll.) memiliki beberapa perbedaan. Mulai dari dialek pengucapannya, sampai beberapa perbedaan pada kata-katanya. Bahasa Sunda di Banten juga umumnya tidak mengenal tingkatan, Bahasa Sunda tersebut masih terlihat memiliki hubungan erat dengan bahasa Sunda Kuna. Namun oleh mayoritas orang-orang yang berbahasa Sunda yang memiliki tingkatan (Priangan), Bahasa Sunda Banten (Rangkasbitung, Pandeglang) digolongkan sebagai bahasa Sunda kasar. Namun secara prakteknya, Bahasa Sunda Banten digolongkan sebagai Bahasa Sunda dialek Barat. Pengucapan bahasa Sunda di Banten umumnya berada di daerah Selatan Banten (Lebak, Pandeglang). Berikut beberapa contoh perbedaannya:

Bahasa Indonesia	Bahasa Sunda (Banten)	Bahasa Sunda (Priangan)
sangat	jasa	pisan
dia	nyana	anjeunna
susah	gati	hese
seperti	doang	siga
tidak pernah	tilok	tara
saya	aing	abdi
mereka	maraneh	aranjeuna
melihat	noong	ningali/nenjo
makan	hakan	tuang/dahar
kenapa	pan	naha
singkong	dangdeur	sampeu
tidak mau	embung/endung	alim
belakang	Tukang	Pengker
repot	haliwu	rebut
Baju	Jamang	Acuk
Teman	Orok	Batur

Contoh perbedaan dalam kalimatnya seperti:

Ketika sedang berpendapat:

• Sunda Banten (Rangkasbitung): "Jeuuuh aing mah embung jasa jadi doang jelma nu kedul!"
• Sunda Priangan: "Ah abdi mah alim janten jalmi nu pangedulan teh!"
• Bahasa Indonesia: "Wah saya sangat tidak mau menjadi orang yang malas!"

Ketika mengajak kerabat untuk makan (misalkan nama kerabat adalah Eka) :

• Sunda Banten (Rangkasbitung): "Teh Eka, maneh arek hakan teu?"
• Sunda Priangan: "Teh Eka, badé tuang heula?"
• Bahasa Indonesia: "(Kak) Eka, mau makan tidak?"

Ketika sedang berbelanja:

• Sunda Banten (Rangkasbitung): "Lamun ieu dangdeur na sabarahaan mang? Tong mahal jasa."
• Sunda Priangan: "Dupi ieu sampeu sabarahaan mang? Teu kénging awis teuing nya"
• Bahasa Indonesia: "Kalau (ini) harga singkongnya berapa bang? Jangan kemahalan."

Ketika sedang menunjuk:

• Sunda Banten (Rangkasbitung): "Eta diditu maranehna orok aing"
• Sunda Priangan: " Eta palih ditu réréncangan abdi. "
• Bahasa Indonesia: "Mereka semua (di sana) adalah teman saya"

Meski berbeda pengucapan dan kalimat, namun bukan berarti beda bahasa, hanya berbeda dialek. Berbeda halnya dengan bahasa Sunda Priangan yang telah terpengaruh dari kerajaan Mataram. Hal itu yang menyebabkan bahasa Sunda Priangan, memiliki beberapa tingakatan. Sementara bahasa Sunda Banten, tidak memiliki tingkatan. Penutur aktif bahasa Sunda Banten saat ini, contohnya adalah orang-orang Sunda yang tinggal di daerah Banten bagian selatan (Pandeglang, Lebak). Sementara masyarakat tradisional pengguna dialek ini adalah suku Baduy di Kabupaten Lebak.

Sementara wilayah Utara Banten, seperti Serang, umumnya menggunakan bahasa campuran (multi-bilingual) antara bahasa Sunda dan Jawa.

[sunting]Tradisi tulisan

Bahasa Sunda memiliki catatan tulisan sejak milenium kedua, dan merupakan bahasa Austronesia ketiga yang memiliki catatan tulisan tertua, setelah bahasa Melayu dan bahasa Jawa. Tulisan pada masa awal menggunakan aksara Pallawa. Pada periode Pajajaran, aksara yang digunakan adalah aksara Sunda Kaganga. Setelah masuknya pengaruh Kesultanan Mataram pada abad ke-16, aksara hanacaraka(cacarakan) diperkenalkan dan terus dipakai dan diajarkan di sekolah-sekolah sampai abad ke-20. Tulisan dengan huruf latin diperkenalkan pada awal abad ke-20 dan sekarang mendominasi sastra tulisan berbahasa Sunda.

[sunting]Kesusastraan dalam bahasa Sunda

Bagian ini membutuhkan pengembangan

[sunting]Bilangan dalam bahasa Sunda

Bilangan	Lemes
1	hiji
2	dua
3	tilu
4	opat
5	lima
6	genep
7	tujuh
8	dalapan
9	salapan
10	sa-puluh
11	sa-belas
12	dua belas
13	tilu belas
..	..
20	dua puluh
21	dua puluh hiji
22	dua puluh dua
..	..
100	sa-ratus
101	sa-ratus hiji
..	..
200	dua ratus
201	dua ratus hiji
..	..
1.000	sa-rebu
..	..
1.000.000	sa-juta
..	..
1.000.000.000	sa-miliar
..	..
1.000.000.000.000	sa-triliun
..	..
1.000.000.000.000.000	sa-biliun

[sunting]Catatan kaki

1. ^ Misalkan Wurm dan Shirô Hattori dalam Language Atlas of Asia-Pacific (1983).
2. ^ Daerah Ujung Kulon di sebelah selatan Banten semenjak meletusnya Gunung Krakatau pada tahun 1883 tidak dihuni lagi dan sekarang menjadi taman nasional