Minggu, 22 Januari 2012

Sistem penulisan

Huruf BesarHuruf KecilNamaHuruf BesarHuruf KecilNama
AaMm
BbNn
CcNgng
DdNyny
EeOo
-éPp
-euQq
GgRr
HhSs
IiTt
JjUu
KkWw
LlYy

[sunting]Aksara Sunda

HaNaCaRaKa
DaTaSaWaLa
PaDhaJaYaNya
MaGaBaThaNga


Undak-usuk

Karena pengaruh budaya Jawa pada masa kekuasaan kerajaan Mataram-Islam, bahasa Sunda - terutama di wilayah Parahyangan - mengenal undak-usuk atau tingkatan berbahasa, mulai dari bahasa halus, bahasa loma/lancaran, hingga bahasa kasar. Namun, di wilayah-wilayah pedesaan/pegunungan dan mayoritas daerah Banten, bahasa Sunda loma (bagi orang-orang daerah Bandung terdengar kasar) tetap dominan. Di bawah ini disajikan beberapa contoh.


Bahasa IndonesiaBahasa Sunda
(normal)
Bahasa Sunda
(sopan/lemes)
di atas ..di luhur ..palih luhur ..
di belakang ..di tukang ..palih pengker ..
di bawah ..di handap ..palih handap ..
di dalam ..di jero ..palih lebet ..
di luar ..di luar ..palih luar ..
di samping ..di sisi ..palih gigir ..
di antara ..
dan ..
di antara ..
jeung ..
antawis ..
sareng ..

0 komentar: